Menu bloqué TV Toshiba 32C3030D

Bonjour,

En voulant afficher le programme tv j'ai du appuyé sur les mauvaises touches, vieille télécommande donc écriture effacé et liaison avec la télé mauvaise. Cela à ouvert un menu appelé "Options locales" qui permet de modifier la langue de l'audio, des sous-titres etc, le problème est que je ne peux plus en sortir. La seule chose que je peux faire c'est me déplacer entre les différents sous menus avec les fleches et faire ok. J'ai essayé d'éteindre et de rallumer la tv mais quand je la rallume ce menu reste affiché. Que faire pour le fermer ?