Mp3 TAG vers CLE USB

Bonjour,
En préambule, je vous informe être nul en informatique.
Je suis sous WINDOWS8 et j' utilise le lecteur média player.
J' avais pris l' habitude de télécharger des chansons, je modifiais les propriétés " ex : ballade, rock etc..." et ensuite les transférais sans problème sur ma clé USB que j' utilise exclusivement dans la voiture.
Depuis quelques jours, je n'ai plu la possibilité de modifier les propriétés.
J' ai donc téléchargé le logiciel MP3TAG et modifié les propriétés des nouvelles chansons téléchargées.
Mon problème est que je n' arrive pas à transférer ces nouvelles chansons vers la clé USB.
Pouvez vous m' aider de la manière la plus simple possible ?

Merci par avance.
Amicalement.