Vidéo .vob sous-titrée youtube

Fermé
shahrukhfan Messages postés 92 Date d'inscription jeudi 27 septembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 26 mars 2012 - 7 oct. 2007 à 22:40
shahrukhfan Messages postés 92 Date d'inscription jeudi 27 septembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 26 mars 2012 - 15 oct. 2007 à 01:02
Hi,
j'ai une vidéo .vob sous-titrée mais quand je la mets en ligne sur youtube elle n'est plus sous-titrée
quelqu'un aurait-il une explication à me donner et si oui une solution???
Merci d'avance
A voir également:

2 réponses

Bonjour,
Le format VOB fait parti de la structure d'un dvd et est au format MPG2. Autrement dit si les video vob peuvent passer sur n'importe lecteurs "a la volé" avec possibilité de changer de langues, les sous titres eux passent par contre par la structure IFO qui est absente de ton projet en ligne. Ses fichiers IFO vérifie malheureusement que la structure du dvd est complète et ne fonctionne pas en fichier isolé. Une solution s'est d'incruster tes sous titres, qu'is ne se comportent plus en fichier accompagnant la video mais bel et bien faisant partie de la video.
0
shahrukhfan Messages postés 92 Date d'inscription jeudi 27 septembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 26 mars 2012
15 oct. 2007 à 01:02
et tu ne connaitrais pas par hasard un logiciel qui permette cette action?
merci
0