Problème : Mise en forme multiforme

Bonjour,

J’ai un document MS Word dans lequel j’ai utilisé des styles de paragraphes et des styles de caractères. Sur MS Word, tout va bien, le rendu est comme souhaité, en revanche, lorsque j’affiche un aperçu du document dans le Finder sur MacOS, la mise en forme en différente que celle de MS Word. Cela ne s’arrête pas là car quand je convertis le fichier .DOCX en .EPUB cette erreur de mise en forme apparait également sur le EPUB.

J’ai joint deux captures d’écran. Sur chacune d’elles, à gauche MS Word, à droite, l’aperçu Finder. On voit que la sélection du texte sur MS Word correspond au style de paragraphe « Normal » mais à droite, l’aperçu du Finder a mise en forme différente, aussi bien en matière d’alignement et de taille de caractère qu’en terme de couleur. La sélection de la première capture d’écran mêle un style de paragraphe et un style de caractère et la sélection texte de la deuxième capture d’écran n’est qu’un style de paragraphe. Néanmoins tous deux ont une mise en forme qui ne correspond pas à celle de MS Word aussi bien sur l’aperçu Finder que sur format EPUB.

Je précise tout de même que le texte présent dans ce fichier MS Word est copié collé d’un PDF.

Quelqu'un saurait comment avoir une mise en forme uniforme partout ? Merci d’avance !