Tableau dans Word - Insertion non voulue de lignes -> Case se fractionne seul

Bonjour,

Je travaille à copier-coller des éléments d'un tableau word dans un autre tableau word ( le même d'ailleurs, très simple, colonnes, lignes bref.) Il se passe que quand je copie-colle les phrases dans le nouveau tableau, la case se fractionne en lignes où viennent se mettre les phrases. Pourtant j'ai bien vérifié mon Copié n'inclut pas de barres latérales ou quoi.

Comment expliquer le fait que ma ligne se fractionne en plusieurs ?
(Je ne peux pas mettre d'image car le doc est confidentiel)
Merci pour votre aide,