Traduction en français

Signaler
Messages postés
4
Date d'inscription
samedi 24 avril 2021
Statut
Membre
Dernière intervention
25 avril 2021
-
Messages postés
53724
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
25 avril 2021
-
Bonjour,
Je sollicite votre aide aujourd’hui afin de traduire cette capture d’écran car je n’arrive pas à la faire traduire, je vous en remercie d’avance
Elle est en chinois je tiens à préciser.
Cordialement

3 réponses

Messages postés
53724
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
25 avril 2021
15 734
Bonjour

Tu as toutes les infos ici.
Messages postés
4
Date d'inscription
samedi 24 avril 2021
Statut
Membre
Dernière intervention
25 avril 2021

Vous pouvez pas me le traduire svp??
Messages postés
53724
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
25 avril 2021
15 734
Je peux te le traduire en coréen ; à charge pour toi de le traduire du coréen au français ...

Ce forum est là pour te renseigner sur les logiciels de traduction ; pas pour faire les traductions.

Tu vas dans le restaurant chinois le plus proche de ton domicile, et tu demandes (poliment) si quelqu'un peut te faire la traduction.
Ou bien, avec Duolingo, à raison de 5 minutes par jour, tu peux apprendre gratuitement le chinois ...

C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... 
Raymond (INSA, AFPA)
Messages postés
4
Date d'inscription
samedi 24 avril 2021
Statut
Membre
Dernière intervention
25 avril 2021

Ça me va pour la traduction en coréen svp .
Messages postés
53724
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
25 avril 2021
15 734 >
Messages postés
4
Date d'inscription
samedi 24 avril 2021
Statut
Membre
Dernière intervention
25 avril 2021

저는 프랑스 사람입니다
사람입니다
이해가 안돼요
Messages postés
4418
Date d'inscription
lundi 17 février 2020
Statut
Membre
Dernière intervention
25 avril 2021
267
salut, si tu parle de l'encadré en gris, il y a écrit: "votre compte n'est pas disponible dans la boutique chinoise, avant d'acheter vous devez passer dans un magasin français" (approximatif).

Messages postés
4
Date d'inscription
samedi 24 avril 2021
Statut
Membre
Dernière intervention
25 avril 2021

Merci beaucoup vous êtes trop fort.
Je suis un peu dégoûté quand même je voulais trop jouer au nouveau one piece.
Merci Seb
Messages postés
4418
Date d'inscription
lundi 17 février 2020
Statut
Membre
Dernière intervention
25 avril 2021
267 >
Messages postés
4
Date d'inscription
samedi 24 avril 2021
Statut
Membre
Dernière intervention
25 avril 2021

pas de soucis :), il n'est pas dispo sur le store Français ?