Paritionner pour un Dual Boot

Bonjour,
Je voudrai instraller BackTrack 2 sur une partition de mon disuqye dur, j'ai trouvé un guide sur le net, mais j'ai peut de faire une bétise et écraser des données windows en faisant ma partition sous linux :
Voici l'image de mes partition vous allez comprendre

http://imageshack.com/f/e8sanstitrerk1j

En vert, l'espace libre, correspond a l'espace que j'accorde à linux (NB espace libre ne veut pas dire qu'il y a de la place sur le disque, c'est a peu pré comme de l'espace non alloué, sauf que, justemment je comprend pas bien la différence.
Donc tous d'abors quelle est la différence entre espace non allloué et espace libre ? lequel fat il utiliser
J'ai remarquer que qand je réduiser mon volume appellé Données, "partition principal", sa me faisait de l'"espace non alloué"
Quand je réduisait mon volume Programmes "disque logique", sa me faisait de l'"espace libre"
Je ne comprend pas vraiment...
Si quelqu'un pouvais me faire un topo
sur ce qu'est la différence entre Partition principal/étendure/lecteur logique et espace libre/espace non alloué sa m'avancerai vraiment...
En suite me dire comment faire pour faire de cette espace qui sur le screenshot est libre, une partition ou j'installerai linux a partir du live CD
Merci,

http://ww38.doc.devstude.net/index.php/Installation_de_BackTrack

et voici le tutoriel dans lequel j'ai peur de faire une connerie...