Problème Canon MPC600F sur print server

Bonjour,

VOici mon problème.
je dispose d'une imprimante mpc600f de Canon jusqu'alors utilisée indépendemment de tout pc. Je désire l'installer en réseau. J'ai pour ce faire acheter un print server (Trend net), que j'ai déjà configuré chez un ami, et je me lance dans la configuration pour mon réseau.
Ce dernier reconnait bien l'imprimante mais le staut de la canon est off line, hors elle est bel et bien allumée.
Lorsque j'ajoute cette imprimante réseau sur les différents pc de la maison, le status indiqué est : en pause.
je ne vois pas comment modifier ce status, même via le gestionnaire des impressions(option reprendre impression)
Quelqu'un pourrait il m'aider ?

merci d'avance,

John