Internet avec windows vista

Bonjour tout le monde!

j'ai un problème, j'ai acheté un nouvel ordinateur portable, et je n'arrive pas à faire marcher internet dessus.
J'ai un router "motorola surfboard", je crois que c'est ca le nom. Avec mon ancien ordinateur portable, tout fonctionnait très bien (j'avais windows xp).
La je branche le cable, et ca ne marche pas, il me dit qu'il n'y a pas de connection internet.
Je suis retourné au magasin, et le mec m'a mis un numéro "standardgateway", et je crois qu'il a réussi à le faire marcher. Je retourne chez moi, impossible d'avoir internet!!!

Aidez moi s'il vous plait!!

PS: deuxième petit problème, je suis en allemagne et mon ordi est donc entièrement en allemand. mais si vous me dites en francais, je pourrais traduire, je pense que ca ne pose pas de problème.