LibreOffice en español Resuelto

Question

Hola,
he instalado correctamente el paquete de idiomas de Libre Office y la instalación ha sido exitosa.
Sin embargo, después de reiniciar el ordenador, el único idioma disponible en las preferencias - idioma de LO es el inglés. No hay ningún otro idioma disponible.
¿Qué debo hacer?
Gracias por cualquier ayuda...

Configuración: Macintosh / Safari 14.0.2

Usuario anónimo · Answer

Hola,
¿Lo has descargado bien aquí? https://www.libreoffice.org/download/download/
¡Porque yo siempre lo he instalado en francés sin ninguna manipulación particular!

¿Confirman que los parámetros lingüísticos están definidos así?

Chris 94 · Answer

Hola,

¿Lo has descargado bien desde el sitio oficial?
https://fr.libreoffice.org/download/telecharger-libreoffice/

--
Las personas que luchan pueden perder. Las personas que no luchan ya han perdido.
(Bertolt BRECHT)

gydek · Answer

efectivamente, todo lo que hay de más oficial...
Por mucho que me esfuerce en todos los sentidos, el paquete de idioma (Torent, etc.) se encuentra en la carpeta de Aplicaciones. Cada vez que hago doble clic en él, aparece la cadena de ventanas de reinstalación, todo va bien, aparece la ventana final diciendo que todo ha sido exitoso y que debo cambiar las preferencias de idioma, así que voy a las Preferencias de Idioma, y en el idioma de interfaz propuesto hay solo dos posibilidades: Inglés US o Inglés básico...
No entiendo nada...
Gracias por cualquier ayuda útil...

trotte-menu · Answer

Hola,

En macOS, descarga la versión base (Inglés) Y el paquete de idioma (Francés).
Instala la versión base. Una vez hecho, cierra.
Instala el paquete en francés.

Está descrito aquí: https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=40&t=52442

gydek_654 · Answer

Muchas gracias por sus muy amables respuestas, pero:
- se trata del paquete de lenguaje oficial tal como se indica en los enlaces, etc...
- Un mensaje me indica que la instalación ha sido exitosa, que debo abrir LibreOffice y elegir el idioma francés en las preferencias, lo hago y la foto será más elocuente porque el idioma francés no se propone (ver captura de pantalla a continuación)

Aliboron Martin · Answer

Pregunta seguramente muy tonta, pero ¿has hecho correctamente la instalación de LibreOffice? ¿En la carpeta /Applications tienes el ícono de LibreOffice y el nombre "LibreOffice.app" (y no un ícono gris LibreOffice_7.0.4...........dmg)?

¡Hola en casa!
Bernard

gydek_654 · Answer

Hola, la pregunta no es en absoluto tonta.
Aquí está la captura de la carpeta Aplicaciones en el Finder:

Luego, aquí está en orden cronológico la secuencia de ventanas que se abren cuando abro el módulo LanguagePack:

Detecto dos problemas: primero, en el finder, veo que el LanguagePack es independiente de LO, mientras que en mi otra computadora donde tengo sin problemas LO en francés, solo hay un módulo LO.
El segundo problema es la segunda captura donde no entiendo mucho.
Luego, lo que vemos en la tercera captura, una carpeta de aplicaciones que solo contiene dos módulos LO... No entiendo, mi carpeta Aplicaciones contiene decenas y decenas de aplicaciones.
Luego, en este punto tengo dos opciones: si hago clic en el primer módulo, se carga CanonUtilities, lo cual no tiene nada que ver... Y si elijo el segundo módulo, es la secuencia de capturas de pantalla que produzco en esta publicación la que se aplica.
Además, debo saber que mi MacBookPro funciona impecablemente, no hay corrupción interna a mi conocimiento.

Gracias por cualquier ayuda útil.

gydek_654 · Answer

He vuelto a hacer todo en orden, reemplazando la versión 6 por la versión 7, luego cargué el Paquete de Idioma 7... pero no hay nada que hacer... son las mismas ventanas que muestro más arriba que se suceden y no se propone ningún idioma francés para elegir en las preferencias (ver mi primera captura publicada ayer)...

Pierr10 · Answer

Hola,

Para tener la interfaz en francés (versión 7.0.4):
https://miroir.univ-lorraine.fr/documentfoundation/libreoffice/stable/7.0.4/mac/x86_64/LibreOffice_7.0.4_MacOS_x86-64_langpack_fr.dmg

Después de la instalación, cierra LibreOffice y reinícialo.
La interfaz en francés debería estar disponible en las preferencias de idioma.

Lo que se concibe bien se expresa con claridad,
Y las palabras para decirlo llegan fácilmente.
(Boileau)

gydek_654 · Answer

Querid@s todos, contribuyentes extremadamente amables y colaborativos, así como pacientes y comprensivos, un inmenso gracias por su ayuda y aliento, porque lo he conseguido, y les explico cómo, ya que esto puede ayudar a otros y que no está explícitamente descrito en las soluciones propuestas:
De hecho, hay que arrastrar el volumen "LANGUAGEPACK" dentro del módulo de la aplicación LibreOffice que se encuentra en la carpeta de Aplicaciones, y no arrastrarlo a la carpeta de aplicaciones, ni abrirlo de manera independiente, ya sea en la carpeta de descargas o en cualquier otro lugar.
Una vez que se arrastra el paquete LanguagePack dentro del paquete LibreOffice ya instalado, todo sigue su curso y el asunto funciona a la perfección.
Agradezco especialmente a los contribuyentes sobre este tema, porque sin ellos estaba listo para rendirme, dada la cantidad de tiempo dedicado sin éxito.
Todo está en orden, una vez más mil y mil gracias por su ayuda y su respeto, porque no ha traslucido desprecio en las contribuciones, ¡una cualidad preciosa!
Gracias a CommentçaMarche donde estoy orgulloso de estar inscrito ahora.
¡Gracias a todas y todos!

LibreOffice en español

10 respuestas

Imposible descargar.

Hola desinstalar totaladblock

Sony wh-1000xm5 que no enciende después de mojarse.

Google fotos transferir

Tableta surface pro 4 llena a bloqueo, ¿qué hacer?

Pantalla rota negra con talkback activado y otros problemas ayuda

Correos bloqueados

Controlador de impresora canon mg6450

Problema de texturas en enshrouded

¿qué comprar para el verano de 2026?