Spécifier des mots insécables sous Word

chatounette4.0 -  
m@rina Messages postés 26239 Statut Contributeur -
Bonjour à tous!

Voilà j'ai un petit souci: j'ai un gros document de plusieurs centaines de pages où la césure des mots est automatique. Cependant, j'aimerais que les noms propres ne soient pas coupés pour une meilleure lisibilité.
Est-il possible de "spécifier" à Word certains mots pour qu'ils ne soient pas coupés par la césure?

Merci pour votre aide!
A voir également:

6 réponses

jeannets Messages postés 28877 Statut Contributeur Ambassadeur 6 000
 
c'est ici:

dans un même paragraphe, le nombre de coupures consécutives se limite à trois. Ce paramètre se règle dans la boîte de dialogue Coupure de mots (accessible via le menu Options de coupure de mots de l’icône Coupure de mots).


C'est bien le problème de la coupure des mots... par là, tu peux jouer dessus...

Par ailleurs, je crois qu'il est possible d'ajouter un dictionnaire des mots insécables, en plugin de word

Voir aussi ceci https://support.microsoft.com/fr-fr/help/2702049
en travaillant avec du texte "justifié" à droite et à gauche..

Je n'ai plus d'autres idées... Google est une très bonne source.

A+
1
m@rina Messages postés 26239 Statut Contributeur 11 480
 
Bonjour,

Il n'y a pas malheureusement pas de solution. Rien dans Word permet d'éliminer certains mots de la coupure.

Concernant les mots dont tu parles qui sont donc inventés ou que Word ne connaît pas, Il faut comprendre que Word fait des césures logiques en fonction de l'orthographe. Donc Word est incapable de couper un mot qu'il ne connaît pas, c'est aussi bête que ça.

m@rina
1
Raymond PENTIER Messages postés 71822 Statut Contributeur 17 376
 
Bonjour chatounette.

Je pense qu'il n'y a que toi que cela gênera d'avoir un nom propre avec une césure, rassure-toi ...


Mais pour éviter qu'un nom propre arrivant en bout de ligne soit coupé, il te faudrait :
- soit insérer un saut de ligne juste avant ce nom
- soit jouer avec l'espacement des lettres
1
eriiic Messages postés 25847 Statut Contributeur 7 279
 
Bonjour,

Raymond, tes propositions ne sont pas viables, il suffit d'ajouter un mot et la mise en page part en vrille.

Chatounette, tu as la possibilité de les écrire entièrement en majuscule.
Par défaut ces mots ne sont pas coupés.
eric
1
Raymond PENTIER Messages postés 71822 Statut Contributeur 17 376
 
Salut Eric.

J'ai fait cette proposition car c'est ainsi que je travaille.
Bien entendu cette modification d'espacement, je l'applique à quelques mots, au maximum aux deux lignes concernées ; pas à tout le document !
Et cette mise en page, je la fais lorsque tout mon texte est tapé et mes illustrations insérées ; je n'ai donc en principe pas de mot à ajouter ; et si d'aventure cela arrive, ce n'est que le paragraphe concerné que je dois retoucher, le reste du document ne bougeant pas.

Je te remercie pour la précision relative aux mots tout en majuscules : je n'avais jamais remarqué cela ...

Cordialement.
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
jeannets Messages postés 28877 Statut Contributeur Ambassadeur 6 000
 
0
chatounette4.0
 
Bonjour!

Merci pour ta réponse rapide! J'avais déjà cherché sur Google effectivement... et malgré la richesse de cet article, ça ne répond pas à mon problème.
Ils parlent d'espaces insécables et de tirets insécables, or moi je cherche à définir un mot (et un seul) comme étant insécable. Les noms propres par exemple, comme Allemagne qui, s'il est en bout de ligne, se retrouve coupé en deux ("Alle-magne"). Comment éviter ça sans avoir à définir les coupures de mots manuelles à chaque fois que je croise un nom propre? Je sais que certains mots (en général ceux qui sont inventés et/ou ajoutés au dictionnaire) sont définis comme insécables malgré un grand nombre de syllabes. Je n'arrive cependant pas à savoir comme ça se fait, et comment gérer ça...

D'autres idées...?
0
chatounette4.0
 
Bonjour à tous!

Merci pour toutes vos réponses, c'est très instructif.
Malheureusement, j'ai bien l'impression que ce problème n'est pas solvable autrement que manuellement... Je vais me renseigner sur le plug-in de mots insécables.

Autre info, (et c'est ce qui m'a valu ce topic) après la nouvelle mise à jour de word, on ne peut plus jouer sur la zone de coupure qui m'avait bien aidée pour espacer mon texte... merci les algorithmes automatiques!

Merci encore pour votre aide!
0
m@rina Messages postés 26239 Statut Contributeur 11 480
 
Bonjour

La "nouvelle" mise à jour ??
Non, non, ça fait bien longtemps qu'on ne peut plus jouer sur la zone de coupure.

Cela est dû au fait que Microsoft a changé le principe de justification dans Word, qui est maintenant mieux que le précédent (ou "moins pire" selon la façon de voir les choses).

Prenez un texte avec un alignement gauche, puis appliquez une justification, vous verrez que les coupures sont différentes. Exemples :




Si vous prenez ce même document avec la version 2007, vous aurez les mêmes coupures en justification que ci-dessus en alignement gauche.

En réalité, cette amélioration existe depuis la version 2013... Oui, je sais, le temps passe vite !!! :))

Pour la retrouver, il faut travailler en version de compatibilité et donc enregistrer le document au format 97-2003.

m@rina
0