Traducteur calligraphie arabe

Fermé
Teetaaaa Messages postés 2 Date d'inscription vendredi 27 novembre 2020 Statut Membre Dernière intervention 28 novembre 2020 - 27 nov. 2020 à 10:38
Teetaaaa Messages postés 2 Date d'inscription vendredi 27 novembre 2020 Statut Membre Dernière intervention 28 novembre 2020 - 28 nov. 2020 à 22:37
Bonjour, je souhaite me faire tatouer « ce qui arrive est meilleur que ce qui est parti » en arabe mais je ne sais malheureusement pas l’écrire, sur internet ont me met que la traduction est
« ‎ما هو قادم أفضل مما ذهب » mais je ne veux pas me faire tatouer n’importe quoi, si quelqu’un pouvais m’aidez svp

2 réponses

Panth33ra Messages postés 21073 Date d'inscription mercredi 8 juillet 2020 Statut Membre Dernière intervention 2 décembre 2024 Ambassadeur 1 875
Modifié le 27 nov. 2020 à 11:05
Bonjour,
Voir avec ceci... https://monclavierarabe.com/
Tu tapes ton texte et sa traduction apparaît automatiquement.

1
Claudet13 Messages postés 1 Date d'inscription samedi 28 novembre 2020 Statut Membre Dernière intervention 28 novembre 2020
28 nov. 2020 à 08:17
Bonjour,
Une autre signification
Le meilleur reste à venir "الأفضل لم يأت بعد"
0
Teetaaaa Messages postés 2 Date d'inscription vendredi 27 novembre 2020 Statut Membre Dernière intervention 28 novembre 2020 > Claudet13 Messages postés 1 Date d'inscription samedi 28 novembre 2020 Statut Membre Dernière intervention 28 novembre 2020
28 nov. 2020 à 22:37
Merci pour votre traduction
0