Transfert et conversion de fichier [Résolu]

Signaler
Messages postés
90
Date d'inscription
vendredi 26 octobre 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
29 novembre 2020
-
Messages postés
13415
Date d'inscription
lundi 9 juin 2008
Statut
Contributeur
Dernière intervention
3 décembre 2020
-
Bonjour à tous
j'ai un dossier en anglais pour l'achat d'une montre. Comme je suis nul en anglais, je voudrais le traduire en français, le problème est que la programmation et dans un petit cadre (économie de papier du vendeur) et il y en a une bonne douzaine.J'ai essayé avec photoshop de créer des fichiers séparés pour les enregistrer sur Word, mais ensuite je ne peux pas bleuir le texte pour le copier dans le traducteur et si je dois les recopier je ne suis pas partant.Beaucop trop long Y a t'il une astuces pour rendre des textes assimilables pour les traduire.
PS; Le fournisseur n'a pas de texte en FRAN9AIS POUR L4UTILISATION DE CETTE MONTRE;
mARCI D4AVANCE

3 réponses

Je ne trouve plus le pavé me permettant de le signaler
Messages postés
13415
Date d'inscription
lundi 9 juin 2008
Statut
Contributeur
Dernière intervention
3 décembre 2020
750
probablement parce que tu n'es pas connectée au forum.
je l'ai marquée comme résolue.
Messages postés
13415
Date d'inscription
lundi 9 juin 2008
Statut
Contributeur
Dernière intervention
3 décembre 2020
750
bonjour, essaies-tu d'expliquer que tu as des images de texte, et que voudrais avoir le texte?
à tout hasard: https://www.onlineocr.net/fr/
Messages postés
90
Date d'inscription
vendredi 26 octobre 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
29 novembre 2020

Bonsoir yg_be
Non ce n'est pas cela, j'ai du texte en anglais avec des photos mais c'est le texte qui m'intéresse. Je veux le transformer en français avec Google traduction ou autre mais comme c'est très long à recopier, j'aurais voulu pouvoir copier coller ce texte sur Google traduction.Je sépare le texte de la photo avec photoshop je l'envoie ce texte sur une page de word mais après je ne peux pas le sérier en le bleuissant pour le déplacer sur Google traduction
Messages postés
13415
Date d'inscription
lundi 9 juin 2008
Statut
Contributeur
Dernière intervention
3 décembre 2020
750 >
Messages postés
90
Date d'inscription
vendredi 26 octobre 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
29 novembre 2020

tu as donc bien une photo du texte.
as-tu essayé ma suggestion?
Bonjour
Ne réussissant pas à faire cette manip, j'ai demandé au fournisseur de me transmettre le mode d'emploi en français, ce qu'il a fait après que j'ai insisté et avec réticence. Mon problème est donc réglé
Messages postés
13415
Date d'inscription
lundi 9 juin 2008
Statut
Contributeur
Dernière intervention
3 décembre 2020
750
peux-tu alors marquer cette discussion comme résolue?