Impossible formater disque mac

Bonjour,

Après 3 jours d'acharnement, je me tourne plein d'espoir vers ce forum en espérant que quelqu'un de plus compétent que moi possède la solution.
J'ai un imac 27" de 2011 (sous High Sierra et Windows 10 en dual boot) que j'ai dû réinitialisé (perte du mdp administrateur) avec un ssd samsung 860 evo de 1to neuf de deux mois. Après plusieurs bidouilles en tout genre pour solutionner différents problèmes je vous donne l'état actuel des choses :
Aucun système installé sur la machine, démarrage en recovery impossible (ni en internet, assez bizard ça aussi : j'ai une erreur de réseau alors que tout va bien de ce côté là) et quand j'utilise un clé techtool togo créée préalablement, il m'est impossible de formater le disque : l'étape "création de la table de partition est infinie". En passant par le terminal, même résultat (blocage à 50%). De même, quand je tente de partitionner le disque, l'utilitaire plante et se ferme. Dernière anomalie et pas des moindres : parmis les deux volumes qui s'affichent sur l'utilitaire de disque, un est un apfs (sur lequel il est possible d'installer mac os, ça au moins c'est bon) de 500go et l'autre un volume non montable de -120mo environ (comment est-ce possible je ne sais pas).
On voit donc deux problèmes : un, impossible de faire des actions sur le disque et deux, 500go qui sont en balade, en plus d'un disque à capacité négative. Après utilisation du sos de l'utilitaire de disk et le test de la carte de partition avec techtool, il semble que le problème vient de cette dernière (les deux indique une erreur dessus) mais impossible de régler le problème (essais avec techtool et différents autres outils).
J'espère que ça ne signifie pas que le disque est mort (à 150€ ça ferait chier quand même, en plus ce n'est surement pas pris en garantie). Je compte sortir le disque du mac et le connecter en externe à mon pc windows, voir si je peux tenter quelque chose de ce côté avec d'autres outils ou commandes.

Merci par avance de votre aide