être sur l'écran d'un autre ordinateur à partir de mon ordinateur

Bonjour,
Dans le cadre d'un travail, je dois me connecter sur un ordinateur de l'unif pour accéder à un logiciel. Le problème est que lorsque j'ouvre le logiciel, lorsque je veux faire mes manips, des nouvelles pages s'ouvrent (jusque là tout va bien), mais je ne peux pas mettre "ok" pour enregistrer mes manipulations ... donc impossible d'aller plus loin. J'ai déjà essayé de réduire les fenêtres, ou encore de réduire les polices, mais rien ne va. Je ne sais pas si c'est clair ...
Avez-vous des solutions ? Merci d'avance.