Installer linux é 1 secteur de boot sur 1 dd

Bonjours, voilà je vais vous expliquer mon problème, en espèrent que vous puissiez m'aider à le résoudre. Je posséde 2 ordinateurs, un sous vista et un sous xp. Celui qui est sous xp à grillé son disque dur. Je posséde un disque dur externe, et ont m'a dit qu'il est possible de faire fonctionner celui-la à la place de celui qui est grillé. En ayant assez de Microsoft, j'ai acheté un pack Linux discovery 2007 spring. Je souhaite donc l'installer sur le disque dur externe. Mais je crois que je dois commencer par mettre un secteur de boot sur ce disque dur là. Mais je ne sais pas par où commencer, ni quel procédure je dois suivre. Alors si vous pouviez m'aider je vous remercie d'avance.