Dictionnaire consultable hors ligne

Bonjour,
Je suis presque débutant, donc merci d'être indulgents pour mes maladresses de formulation ; par contre, mon objectif est clair.
Je dispose d'un ancien (XIXe siècle) dictionnaire en plusieurs tomes, scanné au format jpg, que j'aimerais pouvoir consulter sur tablette Android (ou, ce qui revient au même, sous Windows). Il comporte plusieurs milliers de pages, chacune pesant environ 1200ko, que je ne peux pas réduire car cela le rendrait peu lisible.

J'ai imaginé trois solutions (théoriques) :
1) faire un fichier pdf intégrant toutes les pages jpg => le fichier, à supposer que mon ordinateur supporte sa création, serait énorme et sans doute impossible à charger.
2) faire un fichier epub, en y intégrant pareillement toutes les images => même problème de dimension
3) enfin, et c'est pour cela que je suis ici, consulter le dictionnaire par le navigateur, comme un site local où les images seraient enregistrées sur la carte SD de ma tablette.

Voici mes questions :
1) si j'empile dans un fichier index.html des balises <img> pointant tour à tour vers chacune des images scannées, j'obtiendrai en principe dans mon navigateur une page continue de tout le dictionnaire : est-ce que le navigateur doit charger toutes ces images en même temps, ou fait-il appel à chacune en fonction de l'endroit où se trouve l'ascenseur ? Dans le second cas, ce serait parfait ;
2) sinon, est-ce que je peux faire autrement, de façon simple ?
Mon but est uniquement de pouvoir "tourner" rapidement les pages du dictionnaire, comme si c'était un fichier pdf ou epub.

Merci de votre aide