Traduction français créole

fifogwada -  
Raymond PENTIER Messages postés 58211 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
bonjour a vous !!!!comment traduire le mot puisque en créole guadeloupéen
merci a vous /// fifo

1 réponse

  1.
    Raymond PENTIER Messages postés 58211 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   17 480
     
    Ka ou fè, fifogwada ?

    Dans ma jeunesse, on disait "pas" (prononcer passe).
    Depuis quelques années, à l'initiative des syndicalistes et des autonomistes, on entend souvent "padavoua" !

    Adan on dôt soley !
    0

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen
Lyannage -
Raymond PENTIER -

68 réponses
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses
Traduction d'une phrase creole en français
Eugs -
georges97 -

5 réponses
Traduction du francais en créole martiniquais
Lola197 -
Utilisateur anonyme -

4 réponses