Télécharger une vidéo sur VLC avec les sous-titres

Herve -  
 merbezak -
Bonjour

J'ai un problème qui me casse la tête depuis 3 jours , sur VLC , je met la vidéo et j'ajoute les sous titres français , mais je n'arrive pas à enrengistrer/télécharger la vidéo incluant les sous titres , si je ne peux pas faire cet manipulation pouvez vous me donner un site ou logiciel qui permet d'ajouter des sous titres à une vidéo puis la télécharger avec ? Merci !!

3 réponses

  1.
    Panth33ra Messages postés 23257 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   Ambassadeur 2 368
     
    Bonjour,
    Un début de réponse ici... https://www.skyminds.net/telecharger-automatiquement-les-sous-titres-dun-film-ou-dune-serie-avec-vlc/
    0
    1. Herve
       
      ce n'est pas ce que je demande je voudrais avoir une solution pas pour télécharger les sous titres , je l'ai ai déjà et je sais comment les coller à la vidéo , mais je veux télécharger la vidéo avec les sous titres car quand je le fais il n'y a plus les sous titres
      0
  2. fmq Messages postés 4899 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   722
     
    salut

    dans ton profil de conversion vlc
    il faut specifier "incruster les sous titres dans la video"

    vlc n'aime pas trop réencoder des mp4..ça pixellise !!!
    dans ce cas il faut augmenter le debit

    sinon avidemux fait ça tres bien

    cia ciao

    0
    1. Herve
       
      je ne vois pas ou se situe le "incruster les sous titres dans la video"
      0
      1. fmq Messages postés 4899 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   722 > Herve
         
        quand tu rajoutes les sous titres
        tu passes par le menu convertir
        tu dois creer un profil de conversion
        0
  3. merbezak
     
    Bonjour,
    vous voulez incruster les sous titres ou juste les avoir dans la vidéo, parce que ce n'est pas très clair ?
    Renommez les sous titres avec le même nom que la vidéo et mettez les sous titres dans le même dossier que la vidéo.

    Si vous récupérez la vidéo depuis Youtub il vous faut récupérer les sous titres également.
    0