Bonjour,
Il est tout à fait normal que ta partition Windows apparaisse dans Ubuntu. Le fait que tu aies touché au pavé tactile n'y est pour rien et n'a rien à voir avec ton problème.
Pour ce qui est de ton erreur Windows vois cette page :
https://www.reneelab.fr/code-erreur-0xc0000428.html#1