Extraire la partie d'une vidéo MKV en gardant les sous-titres incrustésFermé

Question

Salut tout le monde,

J'ai un film en MKV, avec des sous-titres inclus dans le .mkv.
Ce que je veux c'est extraire 10 minutes d'une vidéo. J'arrive à le faire avec VLC mais, malheureusement, les sous-titres ne sont pas gardés...

Savez-vous comment je peux faire, avec VLC ou un autre outil?

Par avance merci pour votre aide.

Configuration: Windows / Chrome 73.0.3672.0

fmq · Answer

soir

je pense que bien que tes sous titres soient dans le mkv
ils ne sont pas "incrustés" dans la video
tu peux verifier dans vlc  si tu as une piste sous titres 
c'est  qu'ils sont separés de la video

le seul logiciel que je connaisse capable de faire le job
c'est handbrake

sinon essaies d'extraire ta piste sous titres du fichier  video avec Aegisub
ou un autre logiciel
on l'incrustera ensuite dans la video avec vlc



cia ciao

Extraire la partie d'une vidéo MKV en gardant les sous-titres incrustés

1 réponse

Discussions similaires

Newsletters