Php mail erreur

Bonjour,
Je suis hébergé chez One.com pour lequel j'ai 2 domaines chacun avec leur adresse mail principale; elles sont toutes deux actives; je voudrais envoyer des mails via php.
Pour le premier domaine ça fonctionne très bien mais je voudrais que l'adresse mail de l'expéditeur soit celui du second et ça ne fonctionne pas, voici le code identique pour les 2 sauf MailExpéditeur

$headers = "MIME-Version: 1.0\r\nContent-type:text/html;charset=utf-8\r\nFrom: MailExpéditeur\r\n";
...
if (mail(MailDestinataire, $Subject, $message, $headers))
	{
	echo "Sent";
	}
else
	{
	$Return = error_get_last();
	print_r ($Return);
	}

Avec l'adresse mail d'un domaine j'ai bien "Sent" et le mail est bien reçu.
Avec l'adresse mail de l'autre domaine le mail n'est pas reçu et je n'ai rien à l'écran donc probablement

print_r ($Return)

ne sort rien du tout.
Comment savoir où est le problème ?