Problème affichage texte en c

Bonjour/bonsoir, je suis débutante en C. Voici mon problème: je souhaite afficher chaque caractère de la phrase "je suis la" stocké dans un tableau. Le probleme c'est qu'il m affiche d'autre caractère. J'affiche cette chaine dans une fonction( elle se nomme cesar dans mon code) Voici une capture d'écran de ma console:


J'ai constaté que j'ai ce probleme pour toute les chaines ayant une longeur de 10 caractères.

Voici mon code:

#include <stdio.h>
#include <wchar.h>
#include <locale.h>
#include <string.h>
#include <stdlib.h>
int convertiraccent(wchar_t test, char* pteste,int i){
 if(test==L'é' ||  test==L'è' ||  test==L'ê' || test==L'ë'){
    pteste[i]='e';}

 else if(test==L'à' ||  test==L'á' || test==L'â' || test==L'ã'|| test==L'ä' || test==L'å'){
    pteste[i]='a';}

 else if(test==L'ì' ||  test==L'í' || test==L'î' || test==L'ï'){
    pteste[i]=i;}

 else if(test==L'ò' ||  test==L'ó' || test==L'ô' || test==L'õ' || test==L'õ' || test==L'ö'){
    pteste[i]='o';}

 else if(test==L'ú' ||  test==L'û' || test==L'ù' || test==L'õ' || test==L'ü'){
    pteste[i]='u';}
 else{
 return 1;}
}
int nonautoriser(wchar_t test){
 wchar_t tab_interdit[]={L'×',L'Ø',L'Þ',L'ß',L'æ',L'Æ',L'þ',L'ð',L'+'};
 for(int i=0;i<wcslen(tab_interdit);i++){
  if(test==tab_interdit[i]){
   return 0;
  }
 }
}

void verifieralphanumerique(wchar_t* saisi,char* pteste){
 wchar_t tab_alphabet[]={L"abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"};
 wchar_t test;
 for(int i=0;i<wcslen(saisi);i++){
   
  test=saisi[i];
  if(nonautoriser(test)!=0){
   convertiraccent(test, pteste,i);
   if(convertiraccent(test, pteste,i)==1){
    pteste[i]=test;
   }

  } 
  
 }
 
 
}

void cesar(char* teste_message){
 int i=0;
 while(i<strlen(teste_message) && teste_message[i]!='\n'){
  printf("le contenu du tableau est %c \n\n",teste_message[i]);
  i++;
 }
}

int main(void)
{
 struct lconv *loc;
 setlocale (LC_ALL, "");
 loc=localeconv();
 
 wchar_t message[200];
 char message_converti[200];
 
 fgetws(message, 200, stdin);
 
 verifieralphanumerique(message,message_converti);
 int i=0;
 
 cesar(message_converti);
 
 
} 
  

J'espère que mon code est lisible. Je vous remercie pour votre aide. Normalement l'indentation n'est pas comme cela je vous pris de m'excuser.