"effector" non prise en compte

Bonjour tout le monde. Voici mon problème.
Je veux faire un animation de fluide. Donc j'ai ma "domain", un "flow" et je veux mettre un "effector".
D'abord tout ce passe bien mais quand je modifie ma mesh "effector" en edit mode il laisse passer les particules. Je suis un peut débutant et je ne vois pas où est le problème.
Je suis sur blender 2.82. Merci d'avance