Dell optilex GX 240--> disque dur non reconnu

Bonjour a tous, il y a tres peu de temps, le disque dur de mon PC de bureau m'a laché. Donc, j'en rachète un. Je le formate en ntfs en le branchant sur mon PC portable. Ensuite je le branche sur mon PC de bureau, en bootant sur le lecteur CD qui contient l'install d' XP. Ca ne marche pas. J'ai été dans le bios pour regler le boot sur le cd mais cela ne marche pas.

SVP, aidez-moi!!