Menu avec lien Access

Bonjour,


j'ai besoin d'aide
aidez moi s'il vous plaitj'ai une bas de données Access, Jai besoin de savoir si je peux pas trier sans passer par une requete ou la fonction tri
est ce je ne peux pas faire une commande la ou il y a une liste pour les annees
une liste pour les mois
une liste pour les endroits avec un menu et sous menu pour faire mon tri tout depend de mon choix