Conversion d'un tracé mémorisé en forme

Bonjour,

Je buggue sur un problème avec mes tracés.
J'ai créé un tracé un peu complexe à la plume. J'ai mémorisé ce tracé dans le panneau des tracés pour pouvoir l'utiliser plus tard de différentes manières.
Je souhaite maintenant récupérer ce tracé pour le placer sur un nouveau calque, et que ce tracé soit considéré comme une forme afin de =
- modifier son contour et son fond
- écréter un autre calque à l'intérieur de cette forme

Or je n'arrive pas du tout à faire ces deux choses. La seule chose que je parviens à faire, en passant par le calque de tracé mémorisé, c'est de récupérer la sélection correspondant à ce tracé, lui donner un fond ou un contour via les petits boutons en bas dui panneau de tracés, mais cela est non modifiable ensuite. Le panneau propriété me dit que je suis sur un calque de pixels et ne fait apparaitre ni forme ni coutour.

Il y a quelque chose d'essentiel ici qui m'échappe et qui me bloque complètement. Quelu'un pourrait m'éclairer ?

Merci