Création d'un message d'alerte.

Bonjour,
Je recherche comment modifier le script que voici concernant un formulaire pour les lignes 31 à 74 incluses.

case 'invite' :
		$contents .= '
			<form name="response" action="index.php?page=invite" method="post"><br/>
			<h2 style="text-align: center">Vos invitations en attente</h2>
				';

		$label  = 'Invitations envoyées par d\'autres joueurs:';
		$no_data_label = 'Aucun joueur ne vous a invité pour le moment.';

		$contents .= get_game_table($label, $no_data_label, $invites, $type = 'invite')."<br>";

		$contents .= '
					<input type="hidden" name="respond" value="" />
					<input type="hidden" name="message_from" value="" />
					<input type="hidden" name="game_id" value="" />
				</form>
				<hr class="fancy" />
				<form name="withdraw" action="index.php?page=invite" method="post">
					';
		
		$label  = '<h2>Invitations envoyées par vous:</h2>';
		$no_data_label = 'Aucune de vos invitations n\'est restée sans réponse.';

		$contents .= get_game_table($label, $no_data_label, $outvites, $type = 'invite');

		$contents .= '
				<input type="hidden" name="game_id" value="" />
				<input type="hidden" name="withdrawl" value="yes" />
			</form>
			<br /><br />
			<form name="challenge" action="index.php?page=invite" method="post">
			<fieldset>
				<h2>Inviter un adversaire</h2>
				Sélectionnez un joueur:<br />
				<select name="opponent">
					';

					$query = "
						SELECT P.*
							, (
								SELECT COUNT(*)
								FROM ".T_GAME."
								WHERE (
										g_white_player_id = P.p_id
										OR g_black_player_id = P.p_id
									)
									AND g_game_message IN ('', 'Player Invited')
							) AS num_games
						FROM ".T_PLAYER." AS P
						WHERE p_id != '{$_SESSION['player_id']}'
						ORDER BY p_username
					";
					$players = $mysql->fetch_array($query, __LINE__, __FILE__);

					foreach ($players as $player)
					{
							if (($player['num_games']-5) > $player['p_max_games'])	
						{
							continue;
						}

						$contents .= "<option value=\"{$player['p_id']}\"> ({$player['p_rating']}) {$player['p_username']} </option>";
					}
			
			$contents .= '
				</select><br />
				<br />
				Votre couleur:<br />
				<label for="colorR"><input name="color" id="colorR" type="radio" value="random" checked="checked" />Au hasard</label> |
				<label for="colorW"><input name="color" id="colorW" type="radio" value="white" />Blancs</label> |
				<label for="colorB"><input name="color" id="colorB" type="radio" value="black" />Noirs</label><br />
				<br />';
				$contents .= '<input type="button" value="Inviter" class="button" onclick="validateInvite( );" />
			</form><br/><br/>';	
							
			if (false != $CFG_CHESS960)
			{
				 $contents .= '
				 <div id="gamebuttons">
				 <h2>Chess960 ID </h2>
				 <span id="castle">Connaître Chess960 -->
					<a href="./help/c960.html" class="help" onclick="window.open("./help/c960.html","help","resizable,scrollbars,width=550,height=500,top=50,left=50","_blank");return false;"><FONT COLOR="#0000ff"> ?</FONT></a></span>
				    </div>
				 (laissez vide pour une partie normal): 
				 <input name="txtId960" type="text" maxlength="3" /> <input type="button" name="randomid960" value="Au hasard" onclick="txtId960.value = Math.floor(Math.random( ) * 960);" /><br>
				 Ou entrez un nombre entre 0 et 959 pour jouer à Chess960, ou appuyez sur \'Au hasard\' pour créer une partie au hasard.<br />
				 ';
			}

			$contents .= '<input type="button" value="Inviter" class="button" onclick="validateInvite( );" />
			</form></fieldset>
		';
		
		$hint = array(
			'Ceci est un apercu de toutes vos invitations en attente.' ,
			'Vous pouvez Accepter ou Refuser n\'importe quelle invitation, ou vous pouvez annuler vos invitations à d\'autres joueurs.' ,
			'Vous pouvez aussi sélectionner un adversaire et lui envoyer une inviatation pour jouer une nouvelle partie.' ,
		);

		$html = get_item($contents, $hint);

		break;

Ceci afin d'y ajouter un message javascript selon cet exemple:


Lorsqu'une invitation à jouer une partie est envoyé à un joueur.

Merci d'avance de bien vouloir m'aider à trouver la solution.