Est-il possible de sauvegarder un compte mail POP

Bonjour à toutes et tous,

Je m'occupe d'une société qui gère ses mails d'une façon "compliquée" depuis des années. Sa boite mail est en POP alors qu'ils cherchent à utiliser la même boite avec plusieurs PC. J'ai donc eu l'idée de passer plus vers l'IMAP que le POP.
En souhaitant changer le POP par l'IMAP, je me suis rendu compte qu'il était impossible de le faire sur Outlook. Il faut visiblement créer une adresse en IMAP, importer tous les dossiers du POP dans l'IMAP et ensuite supprimer le POP.
Sauf que lorsque j'essaie de créer la même boite en IMAP il est indiqué que l'adresse est déjà utilisée.

Est-il possible de sauvegarder totalement une boite mail, ses dossiers, ses mails afin de la supprimer d'outlook et ainsi créer la nouvelle IMAP sans souci ?

Je vous remercie