Graphique et tri de données

Bonjour,

Je suis en train de me monter un fichier budget sur excel et je souhaitais le faire le plus simple et visuel possible pour m'aider à ne pas le lâcher :)

Donc ma question est la suivante:
Comment fait-on pour créer un graphique qui tri des données dans une base de données et qui affiche sur le graphique seulement ceux sélectionnées. Par exemple, je souhaitais créer un diagramme à bande qui affichait les différentes dépenses pour chaque mois.

Voici une image d'un déjà construit et fonctionnel:


Le problème sur ce graphique est la source de ses données. C'est un fichier excel pré-bâti qui possède une page pour chaque mois et donc des données déjà triées par date.

Serait-il possible de faire le même mais en prenant les données tous dans la même base de données?