Excel - Fontion de regroupement

Bonjour,
J'utilise excel pour gérer une petite association et ses adhérents (une petite 20ène de personnes). Tous les ans, on envoie une convoc pour l'assemblée générale ordinaire de l'assoc. Dans mon fichier excel, j'ai plusieurs feuilles (une feuille de saisie des données, un seconde qui me sert pour le publipostage, et d'autres qui n'ont pas d'importance pour ma question).
Voici donc mon pb : plusieurs membres sont de la même famille et habitent au même endroit; je souhaiterais donc qu'automatiquement, Excel me regroupe tous les noms de famille identiques dans une même cellule.
Ex : 3 membres dans ma feuille principale
DUPONT > rue du port
DUPONT > rue du port
TINTIN > rue de la paix
je voudrais donc voir dans ma feuille de publipostage :
DUPONT > rue du port
TITIN > rue de la paix

Comment faire grâce à des formules ? est-ce possible ?
Merci