[HP2] une scène bizarre

Bonjour, pour Noël j’ai reçu un nouveau coffret des films Harry Potter, une scène inédite m’a perturbée : dans la chambre des secrets lorsque Harry arrive à l’allée des Embrumes il se retrouve caché dans une sorte de sarcophage dans une boutique où se retrouvent Drago, son père ainsi qu’un vendeur qui discutent de la vente d’un objet, cependant dans tout mes précédents visionnages, Harry sort directement de la boutique sans croisé aucun des trois personnes, et après vérification cette scène n’apparaît pas dans mon ancienne version du film. Ainsi est ce une scène coupée, une anomalie ou quoi que ce soit d’autre ? J’aimerais beaucoup être éclairée