Crée une list avec 2 listes dont 1 contient des sous-liste

Bonjour,

Je ne connais pas python seulement un vba avec l’aide de l’enregistreur de macros.
Mais voilà ça doit-être réalisé en python !
J’ai 2 listes en entrées

La première est classique du type (index,donné)

0-"Tata"
1-"Tete"
2-"Titi"
3-"Toto"
4-"Tutu"
5-"Tyty"

... Donc 6 index

La deuxième est plus complexe (enfin pour moi)

0-"AAA"
1-"BBB"			<= est également une liste (c'est ici que ça pique !)
	0-"BBB-01"
	1-"BBB-02"
2-null         <= est valeur null
3-"DDD"
	0-"DDD-01"
	1-"DDD-02"
	2-"DDD-03"
	3-"DDD-04"
4-"EEE"
5-"FFF"

... Donc 6 index + des « sous-index »

La valeur de l’index du premier niveau est commune et lié à chaque liste
Par exemple si je demande la valeur de l'index 2 le retour est "Tata", null
Par exemple si je demande la valeur de l'index 1 le retour est "Tete", "BBB-01" et "Tete", "BBB-02"
Donc tout fonctionne, mais je dois faire index par index (et j'en une très importante quantité !!)

J'imagine qu'il possible de faire moins fastidieux
Un truc dans le genre

entré=Liste1
entré=Liste2

NouvelleListe

Pour i dans Liste1
	Pour j dans Liste2
		Si j n'est pas null
			Si j est une liste
				Pour k dans j(k)
					NouvelleListe (i, j(k))
			Sinon 
				NouvelleListe (i, j)

Sortie=NouvelleListe

Le résultat souhaité est le suivant une liste avec (list1,list2)

0-"Tata","AAA"
1-"Tete","BBB-01"
2-"Tete","BBB-01"
3-"Toto","DDD-01"
4-"Toto","DDD-02"
5-"Toto","DDD-03"
6-"Toto","DDD-04"
4-"Tutu","EEE"
5-"Tyty","FFF"

"Titi",null <= n'apparait pas puisque null

Voilà je vous ai exposé mon problème. J'espère avoir été clair, merci pour votre patience