Conversion pdf vers word sans créer de boite texte Fermé

Question

Bonjour, 

Je souhaiterai savoir si il existe un moyen de convertir un fichier pdf (créé sous In Design) vers un format word tout en conservant la possibilité de modifier les tableaux préalablement créés.
Actuellement lorsque je convertis le fichier pdf vers word avec Acrobat, le logiciel me recrée les tableaux avec des boites textes positionnées sur un tableau créé séparément. Le problème c'est que ceux-ci ne sont plus modifiables, les cellules du tableau ne s'adaptent pas à un changement de texte.

Existe-t-il un moyen de conserver des tableaux modifiables?

Merci pour votre aide !


Configuration: Windows / Firefox 70.0

m@rina · Answer

Bonjour,

Le problème n'est pas PDF vers Word. Le problème est Indesign vers Word.
Indesign et Word ne sont pas compatibles et le fait de passer par un format PDF n'arrangera pas les choses.

Pour être claire : si tu crées un doc Word, que tu le convertis en PDF, et que tu le reconvertis en Word, Word va reconnaître ses petits et la conversion sera sûrement bonne.
Autre exemple : tu vas créer un pdf à partir d'un fichier Excel. Word est copain avec Excel, ils s'aiment bien, ils se mélangent. Word va ouvrir le fichier PDF et les tableaux seront très bien, et ils seront modifiables.

Maintenant entre Indesign et Word, ce n'est pas le grand amour... il y a peu de passerelles en dehors du texte, donc tout le reste (et donc les tableaux) seront récupérés tant bien que mal, et plutôt mal que bien.

m@rina

Shepard_Daillec · Answer

Ok je vais devoir trouver un autre moyen du coup. Word n'est vraiment pas adapté à la création de mise en page et de tableaux complexes et c'est un impératif pour mon travail, c'est la raison pour laquelle je passe par In Design pour ce type de réalisations.

Merci pour votre réponse :)