Supprimer un dossier sur MAXTOR sous Mac OS

Bonsoir,

J'utilise un disque externe MAXTOR à la fois avec Windows 10 et MAC OS (version 10.14.6 (18G95). Sur le Mac Je n'arrive pas à supprimer les dossiers en les déplaçant dans la corbeille ( je n'ai pas essayé avec Windows). Un message s'affiche m'indiquant qu'il est "impossible de placer le dossier dans la corbeille" car "il ne peut être supprimé".
Quelqu'un peut me proposer une solution ?
PS : J'ai 79 ans et je ne suis pas un Geek !
Merci pour votre aide