Jeu morpion qui ne fonctionne pas

Bonjour,
Voici mon code python pour mon morpion:

grille={}
finish_test=True
pionjoueur1=0
pionjoueur2=0
verif_X_variable=1
verif_O_variable=1
case=grille.keys()
def morpion():
    joueur1()
    if verif_X_variable==0:
        joueur1()
    else:
        if pionjoueur1==0:
            grille[0]='X'
        elif pionjoueur1==1:
            grille[1]='X'
        elif pionjoueur1==2:
            grille[2]='X'
        elif pionjoueur1==3:
            grille[3]='X'
        elif pionjoueur1==4:
            grille[4]='X'
        elif pionjoueur1==5:
            grille[5]='X'
        elif pionjoueur1==6:
            grille[6]='X'
        elif pionjoueur1==7:
            grille[7]='X'
        elif pionjoueur1==8:
            grille[8]='X'
        print(grille)
    joueur2()
    if verif_O_variable==0:
        joueur2()
    else:
        if pionjoueur2==0:
            grille[0]='O'
        elif pionjoueur2==1:
            grille[1]='O'
        elif pionjoueur2==2:
            grille[2]='O'
        elif pionjoueur2==3:
            grille[3]='O'
        elif pionjoueur2==4:
            grille[4]='O'
        elif pionjoueur2==5:
            grille[5]='O'
        elif pionjoueur2==6:
            grille[6]='O'
        elif pionjoueur2==7:
            grille[7]='O'
        elif pionjoueur2==8:
            grille[8]='O'
        print(grille)
        
def finish():
    finish_test=True
    try:
        if grille[0]=='X' and grille[1]=='X' and grille[2]=='X' or grille[2]=='X' and grille[5]=='X' and grille[8]=='X' or grille[8]=='X' and grille[7]=='X' and grille[6]=='X' or grille[6]=='X' and grille[3]=='X' and grille[0]=='X' or grille[2]=='X' and grille[4]=='X' and grille[6]=='X' or grille[8]=='X' and grille[4]=='X' and grille[0]=='X' or grille[1]=='X' and grille[4]=='X' and grille[7]=='X' or grille[3]=='X' and grille[4]=='X' and grille[5]=='X':
            print('Le joueur 1 a gagné!!!!')
            finish_test=False
        elif grille[0]=='O' and grille[1]=='O' and grille[2]=='O' or grille[2]=='O' and grille[5]=='O' and grille[8]=='O' or grille[8]=='O' and grille[7]=='O' and grille[6]=='O' or grille[6]=='O' and grille[3]=='O' and grille[0]=='O' or grille[2]=='O' and grille[4]=='O' and grille[6]=='O' or grille[8]=='O' and grille[4]=='O' and grille[0]=='O' or grille[1]=='O' and grille[4]=='O' and grille[7]=='O' or grille[3]=='O' and grille[4]=='O' and grille[5]=='O':
            print('Le joueur 2 a gagné!!!!')
            finish_test=False
        else:
            print('Egalité')
    except KeyError:
        game()
        
def game():
    while finish_test==True:
        morpion()
        finish()
        if finish_test:
            break
    print('La partie est terminé')
    
def joueur1():
    pionjoueur1=int(input())
    verif_X()
        
def joueur2():
    pionjoueur2=int(input())
    verif_O()
        
def verif_X():
    if pionjoueur1 in case:
        print('Il y a déjà un pion sur cette case, veuillez rejouez')
        verif_X_variable=0
    else:
        verif_X_variable=1
        
        
def verif_O():
    if pionjoueur2 in case:
        print('Il y a déjà un pion sur cette case, veuillez rejouez')
        verif_O_variable=0
    else:
        verif_O_variable=1

game()

Et mon problème c'est que quand je le lance mon dictionnaire se crée mais avec q'une clé et valeur et me dit que la clé que j'ai taper existe déjà et recrée un dictionnaire avec la valeur du joueur 2 et même si je change de valeur il m'affiche toujours la même clé. Je ne comprends où est le problème je vous remercie d'avance pour votre aide.

EDIT : Ajout des balises de code (la coloration syntaxique). Explications disponibles ici : ICI Merci d'y penser dans tes prochains messages.