Impossible de rallumer mon zenfone3 qui me parle japonais

Bonjour,
Au rallumage, mon téléphone'affiche des lignes genre DOS, mais en japonais... A force d'essayer des trucs, je finis par avoir une sorte de mire avec des lignes horizontales colorées, puis d'autres lignes genre DOS sont affichées en anglais. Mais ça boucle, la dernière ligne affichée étant mtktsAP.
C'est la 2ème fois que ça arrive en 1,5 mois. La 1ère fois, je m'en suis sortie en rentrant une épingle dans un trou, je pense que ça a fait une réinitialisation usine. Cette fois ci, je n'y arrive pas. Et si je pouvais m'éviter d'"avoir à tout reconfigurer ensuite, ce serait mieux bien sûr.
Je suis preneuse de toutes vos idées, merci :)