Récupération, Affichage des checkboxs issus de ma BDD

DUPOND Pierre => Trompette
DURAND Paul => Trompette

J'aimerai que mon lien de modification me retourne:

DUPOND Pierre - DURAND Paul => Trompette

$action 	= 'new';
$a 			= !empty($_GET['a']) ? $_GET['a'] : NULL;
$submit 	= !empty($_POST['submit']) ? $_POST['submit'] : NULL;
$haction 	= !empty($_POST['haction']) ? $_POST['haction'] : NULL;

$idpers 	= !empty($_POST['idpers']) ? $_POST['idpers'] : '';
$idpup 		= !empty($_POST['idpup']) ? $_POST['idpup'] : '';
$cl 		= !empty($_POST['cl']) ? $_POST['cl'] : '';
$grcommun 	= !empty($_POST['grcommun']) ? $_POST['grcommun'] : '';
$grindiv 	= !empty($_POST['grindiv']) ? $_POST['grindiv'] : '';
$ptcarnet 	= !empty($_POST['ptcarnet']) ? $_POST['ptcarnet'] : '';
$oldid 		= !empty($_POST['oldid']) ? $_POST['oldid'] : '';
$possession = !empty($_POST['possession']) ? $_POST['possession'] : NULL;

// On initialise les variables à 0
$grcommun 	= 0; 
$grindiv 	= 0; 

// On test le choix
if ($cl == 'grcommun') 
$grcommun = 1; 

if ($cl == 'grindiv')
$grindiv = 1;

switch($a) {
	case 'new': $action = 'new';  break; 
	case 'ls' : $action = 'list'; break;
	case 'mod': $action = 'mod';  break;		
	case 'sup': $action = 'sup';  break;
	default   : $action = 'new';  break; 
} 

if($action == 'list') {
	echo '<h1>'.$title.'</h1>';
	
	$sql = "SELECT *
			FROM cdc_classeurs 
				LEFT JOIN cdc_pupitres ON cdc_pupitres.idpup = cdc_classeurs.idpup
				LEFT JOIN cdc_personnes ON cdc_personnes.idpers = cdc_classeurs.idpers
			ORDER BY nom,prenom";
	$result = executeQuery($sql,$datas);

	echo '<ul>';
	while ($donnees = $result->fetch()) {
		$idpers 	= $donnees->idpers;
		$idpup 		= $donnees->idpup;
		$oldid		= "$idpers,$idpup";  // Sauvegarder identifiant original (en cas de modif de l'ID)
		
		$lien   = $_SERVER["PHP_SELF"].'?a=mod&idpers='.$idpers.'&idpup='.$idpup.'&oldid='.$oldid;
		echo '<li> <a href="'.$lien.'">'.$donnees->nom.' '.$donnees->prenom.' => '.$donnees->pupitre.'</a>';
	}
	echo '</ul>';

	// Ecrire bas de page et sortir : listage fini.
	echo dmaj("sais_classeur.php");
	echo "</div></body></html>";
	exit;
}

$checked = $grcommun ? " checked " : "";
$checked2 = $grindiv ? " checked " : "";
$checked3 = $ptcarnet ? " checked " : "";
$checked4 = $idpers ? " checked " : "";

echo '<form method="post" name="cla" action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'" onsubmit="return verif()">';
	echo '<h1>'.$title.'</h1>';
	
	echo '<table style="float:right">';
	echo '<tr>';
	echo '<p>';
		//Le for du label doit-être identique à l'id de l'input
		echo '<input type="radio" id="grcommun" class="css-grcommun" name="cl" value="grcommun" '.$checked.' />';
		echo '<label for="grcommun" class="css-grcommun">Classeur Commun</label>';
	echo '</p>';
	echo '</tr><tr>';
	echo '<p>';
		//Le for du label doit-être identique à l'id de l'input
		echo '<input type="radio" id="grindiv" class="css-grindiv" name="cl" value="grindiv" '.$checked2.' />';
		echo '<label for="grindiv" class="css-grindiv">Classeur Individuel</label>';
	echo '</p>';
	echo '</tr><tr>';
	echo '<p>';
		//Le for du label doit-être identique à l'id de l'input
		echo '<input type="checkbox" id="ptcarnet" class="css-ptcarnet" name="ptcarnet" value="1"  '.$checked3.' />';
		echo '<label for="ptcarnet" class="css-ptcarnet">Carnet Défilé</label>';
	echo '</p>';
	echo '</tr><tr>';
	echo '<td class="libel">Sélectionner un Pupire pour le classeur:</td>';
	echo '<td class="data">'; echo $LDpup->write($idpup).'</td>';	
	echo '</tr>';
	echo '<tr>';
	echo '<td>';
		echo '<input type="hidden" name="haction" value="'.$action.'" />';
		echo '<input type="hidden" name="oldid" value="'.$oldid.'" />';
	echo '</td>';
	echo '</tr>';
	echo '</table>';

echo '<p>NB: La saisie dans les zones à fond jaune pâle est obligatoire.</p>';

	$sql = "SELECT cdc_adherer.idpers,nom,prenom
			FROM cdc_adherer
				LEFT JOIN cdc_personnes ON cdc_personnes.idpers = cdc_adherer.idpers
			WHERE annee = :annee
			AND cdc_adherer.idclas IN (3,4)
			ORDER BY nom,prenom";
			$datas = array('annee' => $aadh);
			$result = executeQuery($sql,$datas);
	
	foreach ($result as $donnees) {
			echo '<input type="checkbox" id="'.$donnees->idpers.'" class="css-possession" name="possession[]"'; if($donnees->idpers == "$idpers") echo $checked4; echo 'value="'.$donnees->idpers.'" />';
			echo '<label for="'.$donnees->idpers.'" class="css-possession"> '.$donnees->nom.' '.$donnees->prenom.'</label><br/>';		
	}
	echo '<br/>';

	echo '<td class="data"><input type="submit" name="submit" value="'.$btsub.'" /></td>';
echo '</form>';