Variable non transmise dans un lien

Bonjour,

J'insere des publicites sur mon site a travers une interface dans l espace admin...il me suffit de copier/coller les codes proposés par les régies...et le tour est joué !

Exemple:

<a href="http://clk.tradedoubler.com/click?p=49728&a=1410783&g=16384964&epi=%27%27$_SESSION['pseudo'].'" target="_blank"><img src="http://impfr.tradedoubler.com/imp?type(img)g(16384964)a(1410783" border=0></a>

Apres le &epi= on peut inserer la variable de son choix...qui sera ensuite visible dans les stats sur la regie en question...c'est donc pratique pour tracker les inscriptions de utilisateurs.
Le soucis c est que la pub s affiche correctement...mais je n arrive pas a faire en sorte que la variable pseudo soit pris en compte dans le lien... J'ai fait &epi=''.$_SESSION['pseudo'].' (et j ai essaye de plusieurs facons differentes)..mais rien a y faire...cela me fait &epi= (donc vierge)...

Par contre si je fais un copier coller du code directement sur la page cela m'affiche bel et bien le pseudo du membre apres &epi=...C'est donc uniquement lorsqu il utilise le code de la base mysql qu il ne me met pas la valeur de la variable..Ce qui me laisse supposer que le code inserer dans la base comporte une erreur...

Voici directement l'exrait du bout de code de la page concernée :

// on fait une boucle qui va faire un tour pour chaque enregistrement
        while($data = mysql_fetch_array($req))
        {      
       echo '<table width="352" height="101" border="0">
                          <tr>
                            <td width="137"><div align="center">Campagneid: '.$data['idcampagne'].'</div></td>
                          </tr>
                          <tr> 
                   // partie affichant la pub avec le code present dans la base de données...
                  <td colspan="2"><div align="center">'.$data['codecampagne'].'</div></td>
                          </tr><br>
// code ci dessous ajoute directement sur la page...et cela fonctionne car dans ce cas le pseudo apparait apres epi=
            <a href="http://clk.tradedoubler.com/click?p=49728&a=1410783&g=16384964&epi=%27%27$_SESSION['pseudo'].'" target="_blank"><img src="http://impfr.tradedoubler.com/imp?type(img)g(16384964)a(1410783" border=0></a>
                </table>';
       }
          }  
}
 
// on ferme la connexion à mysql
mysql_close();
?>

Le code present dans la base est :

<a href="http://clk.tradedoubler.com/click?p=49728&a=1410783&g=16384964&epi=%27%27$_SESSION['pseudo'].'" target="_blank"><img src="http://impfr.tradedoubler.com/imp?type(img)g(16384964)a(1410783" border=0></a>

J ai essaye egalement avec "\'.$_SESSION[\'pseudo\'].\'" puis .$_SESSION[\'pseudo\']. et $_SESSION['pseudo']

C'est le dernier obstacle a mon projet...:-(

Merci