Message étrange et incompréhensible

Bonjour ou bonsoir,

L'autre jour, j'ai écrit a une amie pour lui demander si elle avait un document d'un cours, par message. Elle m'a répondu en disant "Tu délires par message ?" En effet, elle a reçu un message totalement différent de ce que j'ai écrit et surtout incompréhensible... Dans le mien j'ai écrit "Coucou, est ce que tu aurais par hasard mon document...?" Et elle a reçu ça :
(Voir image)
Auriez vous une idée de ce que ça peut être ?

Merci beaucoup