Traduction Portugais Français HELP
Résolu
Sacha75000
Messages postés
5
Date d'inscription
samedi 9 mars 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
10 mars 2019
-
9 mars 2019 à 03:25
Sacha75000 Messages postés 5 Date d'inscription samedi 9 mars 2019 Statut Membre Dernière intervention 10 mars 2019 - 10 mars 2019 à 08:12
Sacha75000 Messages postés 5 Date d'inscription samedi 9 mars 2019 Statut Membre Dernière intervention 10 mars 2019 - 10 mars 2019 à 08:12
A voir également:
- Traduction Portugais Français HELP
- Traduction photo gratuit - Guide
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- Wetransfer français - Télécharger - Téléchargement & Transfert
- WeTransfer gratuit : envoyer des fichiers via Internet - Guide
- La bible traduction intégrale hébreu-français pdf - Télécharger - Vie quotidienne
1 réponse
Jaina_93
Messages postés
22
Date d'inscription
vendredi 8 mars 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
2 avril 2019
3
9 mars 2019 à 04:07
9 mars 2019 à 04:07
Bonsoir j'espère que c'est mieux et compréhensible.
Le mouchoir que tu m'as offert....
J'avais un cœur au milieu
Quand notre amour a disparu
Je suis allé voir le mouchoir et je l'ai déchiré.
Tu voulais que je sois folle.
Pour mieux t'aimer
Mais tu m'aimais si peu
Que je suis devenu fou d'amour
Alors je traîne la folie
Demander à tout le monde
Si d'amour, de vertiges
Un fou le ressent aussi
Et si tu veux aimer
Cette folie, femme
Regarde-moi, c'est tout.
Fais-moi devenir folle
Regarde-moi d'un air vraiment triste.
Car seulement dans cet état
Je vais vous donner la folie qui existe....
Dans mon cœur
Le mouchoir que tu m'as offert....
J'avais un cœur au milieu
Quand notre amour a disparu
Je suis allé voir le mouchoir et je l'ai déchiré.
Des fois vous avez l'impression que sa veut rien dire c'est normal.
Le mouchoir que tu m'as offert....
J'avais un cœur au milieu
Quand notre amour a disparu
Je suis allé voir le mouchoir et je l'ai déchiré.
Tu voulais que je sois folle.
Pour mieux t'aimer
Mais tu m'aimais si peu
Que je suis devenu fou d'amour
Alors je traîne la folie
Demander à tout le monde
Si d'amour, de vertiges
Un fou le ressent aussi
Et si tu veux aimer
Cette folie, femme
Regarde-moi, c'est tout.
Fais-moi devenir folle
Regarde-moi d'un air vraiment triste.
Car seulement dans cet état
Je vais vous donner la folie qui existe....
Dans mon cœur
Le mouchoir que tu m'as offert....
J'avais un cœur au milieu
Quand notre amour a disparu
Je suis allé voir le mouchoir et je l'ai déchiré.
Des fois vous avez l'impression que sa veut rien dire c'est normal.
9 mars 2019 à 10:50
9 mars 2019 à 11:08
Bonne journée Jaina!
Modifié le 9 mars 2019 à 11:27
Cette femme semble mal dans sa peau. Elle pense que, pour qu'on puisse tomber amoureux d'elle, il faut être fou. En vérité, elle ne l'aime pas et à juste besoin d'être aimée à la folie par quelqu'un. Ce manque d'amour, lui, le ressent. Et c'est ce qui fait qu'il tombe fou amoureux d'elle (car l'amour inaccessible rend fou, l'Homme courant toujours après ce qu'il ne peut pas avoir).
L'homme dit alors à cette femme que cette folie qui habite son cœur est sa manière à lui de l'aimer, il lui dit que la folie est capable d'aimer ("si d'amour, de vertiges, un fou le ressent aussi"), et qu'en retour, pour que lui ait le sentiment d'être aimé aussi, il a besoin de la savoir profondément triste. (Car si quelqu'un pleure pour toi, c'est une preuve d'amour).
Est-ce que c'est ce que tu comprends aussi ??
9 mars 2019 à 18:48
10 mars 2019 à 08:12