Avoir plusieurs options de langues dans un seul fichier

Bonjour,

J'ai une question technique : un de mes clients souhaiterait que je créée un fichier InDesign sous forme d'un catalogue, avec plusieurs "calques de langues".

Pour essayer d'être claire : ce serait un catalogue produits d'une centaine de pages, avec beaucoup de blocs de texte. Le but est d'avoir un seul catalogue "template", qui serait traduit dans 5 langues au final. Le client souhaiterait avoir toutes les textes dans les 5 langues dans un seul et même document.

Mon problème : est-il possible de créer une sorte de calque qui prendrait tous les blocs de texte de l'entièreté du document, afin de le mettre en transparence ou visible en fonction de la langue désirée ?

Ainsi, si un changement est fait (sur une photo par exemple), il n'y aurait pas à ouvrir 5 documents (un dans chaque langue), mais un seul. Juste une manipulation aux niveaux des calques à faire pour changer la langue de tous les textes et les enregistrer ensuite.

J'espère avoir été claire, et que vous pourrez m'aiguiller.

Cordialement,

AuroreB