Lecture fichier XML

Bonjour à tous , et bien sur à Whismeril, comme dit l'autre tant que je gagne je joue ...

J'ai transposé l'exemple du carnet de contacts, certes beaucoup par mimétisme, à mon besoin et je comprends de mieux en mieux
J' ai opté pour le format XML tant qu'à faire , voir ci-dessous, simple pour les testes

<CarnetVuesReseau>
<VueReseau NomVue="Gare secrète 1" Largeur="1000" Hauteur="1001">
<Aiguillages>
 <Aiguillage num="001" type="droite" posX="1010"/>
 <Aiguillage num="002" type="droite" posX="1020"/>
 <Aiguillage num="003" type="gauche" posX="1030"/>
 <Aiguillage num="004" type="droite" posX="1040"/>
 </Aiguillages>
 </VueReseau>
<VueReseau NomVue="Tranbordeur" Largeur="900" Hauteur="901">
<Aiguillages>
 <Aiguillage num="001" type="droite" posX="910"/>
 <Aiguillage num="002" type="droite" posX="920"/>
 </Aiguillages>
 </VueReseau>
<VueReseau NomVue="Gare Metz" Largeur="800" Hauteur="801">
<Aiguillages>
 <Aiguillage num="001" type="droite" posX="810"/>
 <Aiguillage num="002" type="droite" posX="820"/>
 </Aiguillages>
 </VueReseau>
 </CarnetVuesReseau>

cela fonctionne à l'identique mais quand j'essaie avec trois attributs pour Aiguillage ( Telephone dans ton exemple) je n'y arrive pas
j'ai quelques incompréhensions la première sur

        /// <summary>
        /// Collection de numéros de téléphone
        /// </summary>
        /// <remarks>le type KeyValuePair est le type de base d'un dictionnaire, il associe une clé à une valeur, là je m'en sert pour dire si le numéro est le domicile, le bureau etc...</remarks>
        public ObservableCollection<KeyValuePair<string, string>> Telephones { get; set; }

je suppose que cette clé doit permettre des tris ou autres par la suite ...

mais ici je ne comprends pas l'association de t.key avec "Numero" puisque c'est Type qui contient Domicile ....

                    new XElement("CarnetDeContacts",
                    from c in Contacts
                    select new XElement("Contact", new XAttribute("Nom", c.Nom), new XAttribute("Prenom", c.Prenom), new XAttribute("Naissance", c.Naissance),
                                new XElement("Notes", c.Notes),
                                new XElement("Telephones",
                                    from t in c.Telephones
                                    select new XElement("Telephone", new XAttribute("Numero", t.Key), new XAttribute("Type", t.Value))),

j'ai bien cherché à remplacer KeyValuePair par IEnumerable mais sans succès je m'en remet une nouvelle fois à tes compétences