Remplir un tableau grâce à une liste déroulante

Bonjour,
Je sollicite votre aide concernant un projet d'automatisation d'un fichier de calcul de primes pour mes commerciaux.
Des erreurs ont été faites dans le passé et je suis là pour faire du nettoyage et communiquer rapidement.

Ci-dessous là PJ. Merci d'avance !

J'ai 3 onglets :

O.1 - Base (Budget et réalisé des commerciaux)
O.2 - Liste déroulante qui rempli un tableau de calcul des primes
O.3 - Résultat par commercial (qui servira de publipostage)

Mon objectif :
Chaque ligne d'un commercial dans O.3 sera alimenté par le choix fait dans la liste déroulante de l'O.2.
Devra donc s'afficher : le réalisé de chaque mois, le budget de chaque mois, la prime de chaque mois, la prime versée et la régularisation (somme des primes calculées dans ce fichier, déduites des sommes déjà versées)

Une macro ? De la matricielle ? Une simple formule ?

Pourrez-vous m'aider ?

PS. Vous pourrez remarquer qu'il existe presque le même niveau d'information dans O.1 et O.3, sauf que j'ai préalablement retraité ces erreurs dans 0.2 qui doit donc alimenter O.3 avec les vraies données.

https://www.cjoint.com/c/IBrvzY1kH51