Update entre deux tableaux excel (dont l'un est fermé)

Bonjour à tous,

J'ai souvent eu recour à ce forum pour m'aider dans mes petits tracas VBA , cette fois je me jette à l'eau avec mon propre post:

J'ai un tableau source correspodant à tous les projets de mes collaborateurs (le numéro de chaque projet est mentionné sur chaque ligne et en colonne différentes entrées comme le titre du projet, date, referant, budget, délai blablabla) chaque collaborateur est libre d'ajouter son nouveau projet et de completer les differentes entrées. Le fichier source est donc commun mais sauvé dans un emplacmeent unique sur le serveur.
J'ai un fichier excel qui reprend tous les projets mais seulement avec les entrées qui m'interesse (ex: juste la date, le budget et le referant). A chaque fois qu'une nouvelle entrée se fait sur le fichier source je dois l'ajouter à mon fichier perso manuellemen et c'est ultra chiant.

Existerai t-il la possibilité de mettre un bouton "UPDATE" sur mon fichier perso qui serait lié à un code VBA pour :

1) aller ouvrir (ou juste lire) le fichier source

2) comparer les lignes du tableau source au mien (pour voir si une nouvelle ligne a été ajouté au fichier source)

3) Le cas échant ajouter une ligne dans mon tableau avec en colonne uniquement les entrées qui m'interesses

Je suis preneur de tout conseil ou aide

Merci pour votre aide (ou simplement pour etre aller au bout de la lecture de mon probleme)