Regrouper le titre des cases données dans un autre tableau

Bonjour,

Je donne des formations dans différents lieux, et j'aimerais une liste des colonnes cochées par endroit (formations données).

Exemple pour le tableau ci-jont:
Kitcisakik:
Des enfants qui collaborent... sans qu'on lève le ton ![Stratégies de communication pour bâtir une bonne relation avec les enfants
Stratégies de communication pour bâtir une bonne relation avec les parents
Devoirs et leçons: pour y arriver sans se batailler
Etc

Merci