Bug sur un disque dur externe avec tv samsung

Bonjour
A la présentation de la liste des films enregistrés le dde a bugué et reste sur la roue tournante de recherche sans possibilité d' en sortir autrement qu' en éteignant la tv.
Je retrouve les films si je vais les chercher par "sources" du tv . Je peux lire et supprimer mais n'ai aucune possibilité d'enregistrer ou programmer.

Quelqu'un peut il m'aider ?
Merci