[C#] Charger les références ( assembly .dll ) au runtime

Bonjour,

Je développe une application modulaire. Cette application n'a clairement aucun intérêt si ce n'est que de m’entraîner à maîtriser le c# donc s'il vous plaît ne me dîtes pas "Il y a des manière beaucoup plus simples de faire". Bon alors voilà. J'ai un projet principal "Stiveno.exe" ( Console .net FRAMEWORK ), qui utilise en référence un autre projet "Utils.dll" ( librairy .NET FRAMEWORK ). Des les paramètres de ma références j'ai mis "Copie locale" à false. Dans mon dossier de sortie je n'ai donc que MonProjet.exe. Hors comme vous vous en doutez s'il n'y a pas ma référence qui est exporté dans le même dossier au lancement j'ai une erreur et c'est normale puisque ma lbrairy n'est pas trouvé donc dès la première ligne de code qui y fait référence *pouf* exception. Pour résoudre ça j'utilise donc :

AppDomain.CurrentDomain.Load(AssemblyName.GetAssemblyName(LibrariesPath + "Utils.dll"));
foreach (var item in AppDomain.CurrentDomain.GetAssemblies())
{
        LogWarning(item.GetName().Name);
}

La première ligne charge donc mon assembly et le foreach affiche les assembly chargés. Je peux donc voir que mon assembly apparait bien et jusque là tout me semble correct. Hors dès que j'appel une méthode contenant une ligne de code faisant référence à mon assembly *pouf* exception :
System.IO.FileNotFoundException : 'Impossible de charger le fichier ou l'assembly 'Utils, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null' ou une de ses dépendances. Le fichier spécifié est introuvable.'

Je tien à préciser que l'assembly se trouve dans un dossier autre que celui de Stiveno.exe, que l'assembly et le chemin d'accès sont bien correct, que Utils.dll n'a aucune dépendances particulières et que donc je ne comprend absolument pas cette exception.
J'espère que mon problème est claire. Je peux vous envoyer mon projet si nécessaire pour que vous testiez vous même.