Branchement barre de son Sharp

Bonjour

Je viens d'offrir une barre de son sharp HT sb-150 à mon père pour la connecter avec sa télévision LG 42 LN 5400-ZA mais quand nous mettons en place les branchements que ce soit avec un câble HDMI ou optique le son ne sort que de la barre de son et pas par la tv je voudrais savoir quel branchement faire pour avoir le son par la tv et barre de son en même temps. J'ai réussi à avoir le son de son Apple tv et de sa télé en même temps en branchant le câble optique depuis l'Apple jusqu'à la barre de son et câble HDMI de l'Apple à la tv dons je suppose qu'il y a un moyen de faire pareil avec la tv. MERCI de votre reponse