Probléme de disque dur externe sans fil.

Bonjour,
j'ai depuis quelques années un disque dur externe 1To Western digital / routeur sans fil, pratique parce que je ne suis pas obligé de connecter un câble à chaque fois que je veux m'en servir.
je ne l'avais pas utilisé depuis quelques mois et maintenant il est particulièrement lent à afficher le contenu de mes dossiers (mais pas a la copie), certains sont même vides. j'ai remarqué que c'etait plus souvent les fichiers légers qui étaient introuvables (comme des scans de mes anciens cours de fac) que les fichiers lourds comme vidéos.
par ailleurs, je peux uniquement copier les fichiers mais impossible d'en rajouter ou d'en supprimer.
avez vous une solution? est ce que ça vaut le coup de l'installer dans un nouveau boitier avec fil, voir dans mon ordi en disque dur interne?
merci de vos réponses!